Man kan lära sig även om det skulle vara svårt att läsa – Tillgänglighetsbiblioteket Celia publicerar en lärobok i omgivningslära på lätt språk som man kan läsa och lyssna på samtidigt
Tillgänglighetsbiblioteket Celias Luen ja kuuntelen: Ympäristöoppi är det första läromedlet för lågstadiet som utformats att vara så tillgängligt som möjligt. Läroboken är utformad för elever som har problem med läsning. Det är möjligt att förstå och lära sig innehållet i boken, även om det är svårt att läsa av olika skäl. Boken är en lättläst digital lärobok som kan man kan lyssna på och läsa samtidigt. Även illustrationerna fäster särskild vikt vid tillgänglighet och bilderna stöder texten. Med bokens hjälp kan man differentiera undervisningen nedåt, eftersom den ger verktyg för individuellt lärande. Boken behandlar det mest centrala innehållet i omgivningslära för tredje och fjärde årskurs i enlighet med läroplanen.
Läroboken Luen ja kuuntelen: Ympäristöoppi är resultatet av samarbete mellan flera experter inom undervisningssektorn, läroböcker och lätt språk. Boken är skriven av Jukka-Pekka Anttinen, Essi Eskelinen, Tytti Hartimo, Johanna Mäki och Anniina Salin. Tecknade bilder av Tarja Petrell. Anpassning till lätt språk av Sanna-Leena Knuuttila. Utgivare av boken är Tillgänglighetsbiblioteket Celia. Läromedlet är på finska.
Behovet kom direkt från lärare och elever
År 2023 utredde Celia hurdana hjälpmedel för läsning skolorna behöver. I utredningen intervjuades skolelever som behöver stöd för läsning och enkätmaterial samlades in från lärare. Enligt utredningen får eleverna bäst stöd för läsningen av läromaterial som man kan läsa och lyssna på samtidigt och som är skrivna på ett lätt språk. Enligt utredningen är behovet av en ny typ av läromedel stort, men sådant har inte funnits tillgängligt i tillräcklig omfattning. Boken Luen ja kuuntelen: Ympäristöoppi uppfyller detta behov.
”Budskapet i utredningen förra året var ovanligt tydligt: både elever och lärare såg ett behov av sådant material. Jag är glad och stolt över att vi modigt provade hur man skapar så tillgängligt läromedel som möjligt för dem som behöver stöd i läsning. Vårt expertteam gjorde ett fantastiskt jobb. Med detta initiativ hoppas vi att utbudet av motsvarande läromedel är större i framtiden”, säger Juha Nurro, samlingschef på Tillgänglighetsbiblioteket Celia.
Boken är tillgänglig för Celias kunder
Boken kan läsas avgiftsfritt i Celias webbtjänst Celianet eller i läsappen Pratsam Reader. Den kan även laddas ner på den egna datorn. Dessutom kan läromedlet skrivas ut som pdf-fil för lärare. Precis som andra böcker från Celia har användarrätten till läroboken Jag läser och lyssnar: Omgivningslära begränsats till personer som har lässvårigheter på grund av skada eller annan orsak.
Tillgänglighetsbiblioteket Celia samlar in erfarenheter av användning av läroboken Luen ja kuuntelen: Ympäristöoppi från samarbetsskolor under hösten 2024. Av responsen utreds vilken inverkan boken har på lärande. Responsen bidrar till att utveckla tillgängligheten i läroböcker i fortsättningen.
Välkommen till webbinarium om publiceringen av boken Luen ja kuuntelen: Ympäristöoppi 17.9.2024
Tillgänglighetsbiblioteket Celia ordnar på tisdag den 17 september kl. 14.15–16 ett webbinarium om publiceringen av boken, särskilt för lärare, speciallärare och andra som arbetar i skolan, där deltagarna får bekanta sig med det nya läromedlet. Webbinariet ordnas via Teams. Anmäl dig till webbinariet med anmälningsformuläret senast den 16 september kl. 15.
Ytterligare information:
pedagogisk expert Riikka Lehtinen, [email protected], tfn 0295 333 130
