Skip to content

Ymmärrän-seminaari

Piirroskuva. Nainen puhuu megafoniin.

Ymmärrän 2020 – Kieli ja käyttäjien tarpeet

Kuntatalo, 1.4.2020

Ymmärrän-seminaari tulee taas! Nyt kolmatta kertaa järjestettävän maksuttoman seminaarin teemana on tänä vuonna ”Kieli ja käyttäjien tarpeet”.

  • Miten tuottaa hyvää virkakieltä?
  • Millaisia saavutettavuusnäkökulmia teksteissä on huomioitava?
  • Saavutettavuusdirektiivin mukaisesti verkossa olevat videot on tekstitettävä 23.9.2020 alkaen mitä tekstittäessä on hyvä tietää?Piirroskuva. Mies pitelee itseään isompia kiikareita.

Seminaari on suunnattu erityisesti julkishallinnon viestijöille, sisältöjä tuottaville asiantuntijoille ja valmistelijoille sekä johdolle. Ole saavutettavuuden etujoukoissa ja ohjeista organisaatiosi varmistamaan kaikkien kansalaisten oikeus tietoon ja osallistumiseen! Seminaari on maksuton.

Seminaari on tällä hetkellä täynnä, mutta sitä voi seurata myös etänä. Linkki striimiin lisätään tälle sivulle ennen tapahtumaa. Tallenteet puheenvuoroista tulevat myös myöhemmin katsottaviksi. Seminaarissa ei valitettavasti ole viittomakielen tulkkausta eikä kirjoitustulkkausta.

Ohjelma

Otsikot tarkentuvat lähempänä tapahtumaa.

9.00 Aamupala

9.30 Seminaarin avaus. Tapani Sainio, kulttuuriasiainneuvos, OKM.

9.40 Valvovan saavutettavuusviranomaisen kuulumiset. Emilia Ojala, saavutettavuuden valvontayksikön päällikkö, AVI.

10.30 Oppimisvaikeus ei saa olla tabu. Fatim Diarra, Vihreiden varapuheenjohtaja, yhteiskunnallisen viestinnän asiantuntija.

11.15 Yleisradion opit tekstitykseen. Minna Pöntys, saavutettavuusvastaava, Yle; Kaisa Vitikainen, tekstittäjätoimittaja, Yle.

12.00 Lounas

Lounaan aikana Celian ja AVIn päivystävät saavutettavuusasiantuntijat vastaavat osallistujien kysymyksiin salin aulassa.

13.00 Muistisairauden vaikutus kielen ymmärtämiseen. Camilla Lindholm, professori, Tampereen yliopisto.

13.45 Miten parantaa virkakielen käytettävyyttä? Riitta Suominen, Yksityinen kielitoimisto.

14.30 Virkakielen kehittäminen Kelassa. Essi Lehtinen, kielenhuoltaja, Kela.

15.00 Seminaarin päätössanat

Piirros naisesta, joka pitelee itseääni isompaa kynää.

Seminaarin juontaa Rauna Nerelli.

Haluatko meiltä viestejä jatkossa?

Voit jättää tällä lomakkeella sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle tietoa Ymmärrän-seminaarista esimerkiksi, kun ilmoittautuminen aukeaa.

Kysyttävää?

Jos seminaarista tulee kysyttävää, ota meihin yhteys:

Johannes Koski (johannes.koski@celia.fi)
Miia Kirsi (saavutettavuus@celia.fi)
Kerttu Åvall (kerttu.avall@celia.fi)
Kirsi Ylänne (saavutettavuus@celia.fi)