Skip to content

Uutiset

Pohjoissaamenkielisiä äänikirjoja pohjoismaisena yhteistyönä

Kuvassa Inger-Mari Aikion painotuore kirja Tropihka rievssat. Sademetsäteemaisessa kannessa tyttö katsoo kamera kädessä miestä, joka seisoo joessa verkon kanssa. Kaunis lintu lentää kohti valoa.

Inger-Mari Aikion painotuore kirja Tropihka rievssat.

Kolme pohjoismaista kirjastoa ja organisaatiota on tuottanut yhteistyönä pohjoissaamenkielisiä äänikirjoja. Mukana työssä ovat olleet Suomesta Celia, Ruotsista MTM (Myndigheten för tilgängliga medier) ja Norjasta NLB (Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek).

Vuonna 2017 Celia, MTM ja NLB tuottivat yhdessä kuusi pohjoissaamenkielistä äänikirjaa. Äänikirjat saivat asiakkailta hyvää palautetta, ja tämän vuoksi yhteistyötä päätettiin jatkaa myös vuonna 2018 kuudella uudella äänikirjalla. Joukossa on sekä lasten- että aikuistenkirjoja ja mukana on muun muassa elämäkerta, jännitys- ja runokirja sekä koulun arjesta kertova kirja.

Kirjat ovat:

Pohjoissaamenkielisiä äänikirjoja voi Celianetissä hakea esimerkiksi hakusanalla ”saamenkielinen kirjallisuus”.