Skip to content

Tietoa saavutettavista julkaisuista

Tämä osuus on tarkoitettu etenkin e-kirjojen tekijöille ja tuottajille. Saavutettavista asiakirjoista löytyy ohjeita Celian tuottamalla Saavutettavasti.fi-sivustolla.

Esteettömyysdirektiivi koskee e-kirjoja, e-kirjojen lukulaitteita ja -ohjelmia

Euroopan komissio hyväksyi huhtikuussa 2019 direktiivin tuotteiden ja palveluiden esteettömyysvaatimuksista. Tämä ns. esteettömyysdirektiivi (European Accessibility Act) koskee koko e-kirjojen lukemiseen liittyvää ketjua. Saavutettavuusvaatimuksia on itse e-kirjoille, mutta myös kirjojen metadatalle, verkkokaupalle, e-kirjojen lukulaitteille sekä lukuohjelmille.

Esteettömyysdirektiivin vaatimukset pitäisi viedä kansalliseen lainsäädäntöön kesäkuussa 2022. Saavutettavuusvaatimukset tulevat voimaan 28.6.2025 ja koskevat sen jälkeen markkinoille tulevia e-kirjoja.

Saavutettavien e-kirjojen ominaisuuksia

E-kirjojen saavutettavuus on oleellista lukemisesteisille henkilöille, jotka eivät voi lukea painettuja kirjoja, mutta saavutettavuusominaisuuksista on hyötyä kaikille.

Saavutettavien e-kirjojen ominaisuudet:

  • Rakenne, sisältö ja ulkonäkö on erotettu toisistaan.
  • Rakenne on merkattu semanttisesti oikein. (Tärkeää apuvälineiden toimivuuden kannalta!)
  • Tekstillä on lukujärjestys.
  • Kirjan ulkoasua ja tekstin kokoa on mahdollista mukauttaa lukijan tarpeisiin.
  • Kuvilla ja grafiikalla on tekstivastineet.
  • Taulukot on tehty saavutettavasti eikä taulukoita käytetä ulkoasun muokkaamiseen.
  • Kirjan sisällön pääkieli on määritelty ja tarvittaessa erikielisten osien kielet on määritelty.
  • Kirjan digitaalinen suojaus ei estä apuvälineiden toimintaa.
  • Koko e-kirjan hankintaketju on saavutettava: kirjan hankkiminen on saavutettavaa, samoin kirjan koko sisällön voi lukea saavutettavassa lukuohjelmassa tai –sovelluksessa.

Englanninkielisiä ohjeita

Saavutettavasta julkaisemisesta on paljon hyviä englanninkielisiä ohjeita.