Tietoa Celian kirjoistaTälle sivulle on koottu tietoa Celian erilaisista kirjatyypeistä ja muista materiaaleista: ÄänikirjatCelian kauno- ja tietokirjallisuuskokoelmassa on noin 30 000 maksutta lainattavaa äänikirjaa. Kokoelmassa on romaaneja, runoja, kuunnelmia, elämäkertoja, tietokirjallisuutta sekä lasten ja nuorten kirjallisuutta.
Celian kirjoja voivat käyttää lukemisesteiset eli henkilöt, jotka eivät voi sairauden tai vamman vuoksi lukea painettuja kirjoja.
Painetun tekstin lukemisesteen voi aiheuttaa esimerkiksi
Kirjojen lainaaminen on täysin maksutonta, ja lainata saavat ainoastaan Celian asiakkaiksi liittyneet tai heidän yhteyshenkilönsä. Lue lisää Celian asiakkuudesta ja lainaamisesta.
Suomenkielisten äänikirjojen lisäksi saatavana on ruotsin- ja vieraskielistä aineistoa, esimerkiksi englannin-, saksan-, ranskan- ja venäjänkielisiä äänikirjoja.
Kirjat lainataan cd-rom-levyinä. Myös kuuntelu suoraan verkosta on mahdollista.
Koululaisille ja opiskelijoille on tällä hetkellä tarjolla yli 900 äänioppikirjaa. Valikoimassa on suurin osa peruskoulun oppikirjoista, runsaasti lukion kurssikirjoja sekä ammatillisen koulutuksen oppikirjoja. Kaikki kirjat, esimerkiksi matematiikan oppikirjat, eivät sovellu äänikirjoiksi. Perus- ja toisen asteen oppikirjat ovat maksullisia. Korkeakouluopiskelijoille on tarjolla maksutta lainattavia kurssikirjoja. Oppikirjat ostetaan Celian Oppari-verkkokaupasta.
Kaikki Celian äänikirjat ovat erityisessä Daisy-formaatissa, jolla on monia etuja tavalliseen äänikirjaan verrattuna:
Daisy-äänikirjoja voi käyttää tähän tarkoitukseen kehitetyllä soittimella tai tietokoneella. Kirjoja voi kuunnella myös mp3-soittimilla, mutta silloin kirjan selausominaisuudet eivät ole käytettävissä.
Tietoa Daisy-formaatista on osiossa Suomen DAISY-konsortio.
Tietoa Daisy-äänikirjojen kuuntelusta.
Lainakokoelman cd-levyjä ei palauteta Celiaan, vaan asiakas hävittää ne kuuntelun jälkeen kirjaston käyttösääntöjen perusteella. Kirjoja voi lainata uudestaan niin monta kertaa kuin haluaa. Oppikirja-cd:t sen sijaan ovat maksullisia ja ne saa säilyttää.
Äänikirjoja kuuntelevat asiakkaat saavat kauno- ja tietokirjallisuuden kirjaluettelot Celiasta Daisy-muodossa 3–4 kertaa vuodessa. Painettuja kirjaluetteloita lähetetään tilauksesta. Oppikirjaluettelot löytyvät Oppari-verkkokaupasta.
Äänikirjakokoelma kasvaa jatkuvasti, sillä noin neljännes kaikesta Suomessa julkaistusta kauno- ja tietokirjallisuudesta tuotetaan äänikirjoiksi. Vuonna 2009 Celia hankki tai tuotti itse noin 1 200 uutta äänikirjaa, joista n. 200 oli oppikirjoja.
Ylivoimaisesti suurin osa Celian kirjalainoista on äänikirjoja - vuonna 2009 äänikirjojen osuus lainoista oli 98 %, ja äänikirjoja lainattiin yli 900 000 kertaa.
Haluatko tietää, kuinka tavallisesta kirjasta syntyy Daisy-äänikirja? Lue artikkeli Kirjasta äänen virraksi (doc-tekstitiedosto). YhdistelmäkirjatYhdistelmäkirjat ovat Daisy-äänikirjoja, joissa on äänen lisäksi tekstitiedosto, joten niitä voi seurata samalla tietokoneen näytöltä. Ääni on koneääntä. Suurin osa korkeakoulujen ja ammattillisten opintojen kurssikirjoista on yhdistelmäkirjoja. Selkokieliset äänikirjatKirjaston kokoelmasta löytyy myös noin 140 nimekkeen kokoelma selkokielisiä äänikirjoja. Selkokielisissä kirjoissa kirjan kieli ja sisältö on muutettu helposti ymmärrettäväksi.
Pistekirjat
Pistekirjojen lukijat voivat tilata 3–4 kertaa vuodessa ilmestyvät kirjaluettelot pistekirjoina.
Varastokirjastossa on lisäksi noin 4 000 vanhaa pistekirjaa lainattavissa puhelimitse numerosta (017) 2646 080 ja sähköpostitse osoitteesta ill.varasto(at)nrl.fi.
Oppikirjoja on pistekirjoina yli 1 000. Pistekirja voi sisältää myös kohokuvia tai siihen voi kuulua erillinen kohokuva- tai kohokarttaliite. Kielten oppikirjoista vain pistekirjat sisältävät foneettiset merkit. Myös koe- ja monistemateriaalia tehdään tilauksesta pistekirjoituksella, ja myytävänä on myös vanhoja ylioppilaskirjoituksia.
Oppikirjojen työ- ja tehtäväkirjat sidotaan rengaskansioon, josta sivut ovat irrotettavissa. Näissä kirjoissa saattaa olla pistekirjoituksella täydennettäviä tehtäviä. Kirjaan voi myös liittää omia vastausarkkejaan.
Peruskoulun oppikirjoissa on pisteteksti yleensä vain toisella puolella arkkia, lukion ja ylempien asteiden oppikirjoissa pisteteksti on molemmilla puolin arkkia.
Kuten äänioppikirjat, myös maksulliset pisteoppikirjat saa säilyttää myöhempää käyttöä varten.
Elektroniset kirjatCelian elektroniset kirjat ovat tietokoneelle ladattavia tiedostoja, joita voi joko kuunnella koneäänellä tai lukea pistenäytön avulla. Marraskuussa 2009 Celia aloitti Daisy-muotoisten e-kirjojen jakelun. Kirjat ovat tekstipohjaisia Daisy-kirjoja ja niitä kuunnellaan tietokoneella koneäänen ja lukuohjelman, kuten Easy Readerin tai Amiksen, avulla. Daisy-äänikirjojen tapaan sisältöä voi navigoida ja kirjanmerkkejä lisätä ja muistiin jää tieto, missä kohtaa kirjaa ollaan menossa. Daisy-e-kirjojen jakelu on kokeiluvaiheessa, jossa kuukauden Daisy-e-kirjat toimitetaan yhdellä cd-levyllä. Vuoden 2010 aikana Celia pyrkii siirtymään lataukseen perustuvaan kirjakohtaiseen verkkojakeluun. Elektroniset Luetus-formaatissa olevat kirjat on tarkoitettu näkövammaisten käyttöön, ja Celia lainaa niitä yhteistyössä Näkövammaisten Keskusliiton kanssa. Ne sisältävät ainoastaan tekstiä. Luetus-oppikirjoja on Celian kokoelmassa yli 800. Myös koe- ja monistemateriaalia voi tilata elektronisessa Luetus-muodossa.
Luetus-kirjoja on kahdenlaisia: teksti- ja työkirjoja. Tekstikirjoja voi ainoastaan lukea, mutta työkirjoihin voi myös tehdä merkintöjä - esimerkiksi kirjoittaa tehtävien vastauksia.
Nyt myös matematiikan oppikirjoja tehdään elektronisiksi Luetus-kirjoiksi. Kieliaineiden Luetus-oppikirjat eivät sisällä foneettisia merkkejä.
Elektroniset oppikirjat löytyvät Oppari-verkkokaupasta. Luetus-lukuohjelmaElektronista Luetus-kirjaa luetaan pistenäytöltä tai Näkövammaisten Keskusliiton kehittämän Luetus-lukuohjelman avulla. Kirjat sopivat myös heikkonäköisille, koska tekstiä voi suurentaa.
Luetus-kirjoja välitetään näkövammaisille Näkövammaisten Keskusliiton tiedonhallintapalvelu- eli THP-verkon välityksellä. Lisätietoa saat Näkövammaisten Keskusliiton tiedonhallintapalvelusta, (09) 3960 4023, info(at)thp.nkl.fi
Sellaiset koululaiset ja opiskelijat, jotka eivät ole THP:n asiakkaita, saavat Luetus-ohjelman Celiasta. Kirjastosta saatavalla ohjelmalla voi lukea ainoastaan kirjaston toimittamia Luetus-oppikirjoja. Ohjelman voi tilata puhelimitse numerosta (09) 2295 2300 tai sähköpostitse osoitteesta tuotanto(at)celialib.fi
Koskettelu- ja kuvakirjatKoskettelukirjatKoskettelukirjat ovat värikkäitä, tunnusteltavia kuvia sisältäviä kuvakirjoja. Kirjoissa on kuvien lisäksi tekstiä sekä tavallisin kirjaimin että pistekirjoituksella. Kirjoihin voi kuulua myös liitteenä äänite tai erillinen tekstiliite. Koskettelukirjat on tarkoitettu pienille lapsille ja vähän vanhemmillekin esimerkiksi kehitys- ja monivammaisille lukijoille.
Celiaan ensimmäiset koskettelukirjat saatiin vuonna 1984. Tällä hetkellä koskettelukirjoja on Celiassa n. 600 kappaletta. Laina-aika on yksi kuukausi.
Kankaiset koskettelukirjat ovat yleensä suuritöisiä uniikkikappaleita.
Pistekirjoitusta lukemaan opetteleville sopivia koskettelukirjoja ovat pahvisivuiset, muovikohokuvin varustetut koskettelukirjat. Ohjeita koskettelukirjantekijöilleCelia on julkaissut oppaan Koskettelukirja: Ohjeita kirjantekijöille. Oppaan sisältö on luettavissa verkossa ja oppaan voi ladata pdf-tiedostona.
Ohjeita koskettelukirjantekijöille -sivu (ei kuvia) Koskettelukirja: Ohjeita kirjantekijöille -pdf
Oppaita voi tiedustella Celiasta sähköpostitse osoitteesta cesam(at)celialib.fi tai puhelimitse numerosta 09 2295 2200. Luetaan yhdessä -kuvakirjatLuetaan yhdessä -kuvakirjat ovat tavallisia kuvakirjoja, joihin on liimattu läpinäkyvälle tarramuoville kirjoitettu pisteteksti. Näin esimerkiksi näkövammainen vanhempi voi lukea kirjaa yhdessä näkevän lapsen kanssa.
Kirjaluettelot kaikista lasten- ja nuortenkirjoista lähetetään asiakkaille vuosittain.
Kohokuvat ja -kartat
Kohokuvat tehdään mahdollisimman samankaltaisiksi alkuperäisten kuvien kanssa, vaikkakin selkokuviksi. Painettu kuva sisältää niin paljon informaatiota, että selkeän kohokuvan aikaansaamiseksi siitä joudutaan karsimaan pois pienimpiä yksityiskohtia.
Kohokuvan peruskappale askarrellaan eri materiaaleista, esimerkiksi pahvista, kankaasta, helmistä ja naruista, joiden pinnat käsin tunnustelemalla erottuvat hyvin toisistaan. Kohokuvamatriisi tehdään liimaamalla näistä kuvioita paksulle pahville. Näin syntyneestä peruskappaleesta otetaan muovikopioita, jotka voidaan myös värittää, jolloin ne ovat käyttökelpoisia heikkonäköisillekin.
|
