Usein kysyttyä Daisystä

Mitä Daisy tarkoittaa?

Daisy on kansainvälisessä yhteistyössä kehitetty digitaalinen julkaisustandardi. Daisy ei ole sama asia kuin äänikirja, vaikka Celian äänikirjat ovatkin Daisy-muodossa. Daisy-muodossa voidaan julkaista myös esim. e-kirjoja tai yhdistelmäkirjoja, joissa on äänen lisäksi tekstiä.

Daisy on lyhenne englannin kielen sanoista Digital Accessible Information SYstem. Sanan Daisy voi kirjoittaa joko akronyyminä eli kokonaan isoilla kirjaimilla (DAISY) tai erisnimenä, isolla alkukirjaimella (Daisy).

Mitä hyötyä Daisystä on?

  • Daisy-kirjaa on helppo selata. Kirjoissa voi liikkua eteen- tai taaksepäin minuutin-parin hypyissä. Selailussa voi hyödyntää kirjan tuottajan tekemää rakennetta, joka seuraa alkuperäisen kirjan lukuja tai sivunumeroita.
  • Daisy-kirjaan voi lisätä kirjanmerkin ja jatkaa lukemista myöhemmin samasta kohtaa. Kirjanmerkkejä voi lisätä tarvittaessa useitakin muistilappujen tapaan. Luettaessa tekstin ja äänen sisältävää Daisy-hybridikirjaa tietokoneella voi kirjaan tehdä alleviivauksia ja kuunnella myöhemmin vain alleviivatut kohdat. Kirjan ääntä voi myös nopeuttaa ja hidastaa portaattomasti lukemisen aikana.
  • Koko kirja mahtuu pääosin yhdelle Daisy-levylle. Yhtä levyä on helpompi käsitellä kuin usean cd-levyn sarjasta koostuvaa äänikirjaa.
  • Daisy on luotettava ja monipuolinen formaatti. Daisy-levyn päälle ei voi tallentaa ja kirjan sisältö on siirrettävissä mp3-soittimelle.
  • Koska Daisy on kansainvälinen formaatti, siihen tuotettuja aineistoja on mahdollista jakaa eri maiden kesken

Mikä on Daisy-äänikirja?

Daisy-äänikirja on näkövammaisten ja muiden lukemisesteisten käyttöön kehitetty digitaalinen äänikirja, joka on Daisy-muodossa. Asiakkaille lähetettävä Daisy-äänikirja on yleensä tallennettu cd-rom-levylle, mutta verkkokuuntelua kokeillaan jo.

Mikä ero on Daisy-äänikirjalla ja cd-levylle tallennetulla kaupallisella äänikirjalla?

Ulkonäöltään Daisy-äänikirja on samanlainen kuin kaupallinen, cd-levylle tallennettu äänikirja. Käyttömahdollisuuksiltaan Daisy-kirja on kuitenkin paljon laajempi.
Lukija voi esimerkiksi vaivattomasti selata kirjaa, kuuntelun keskeydyttyä jatkaa myöhemmin samasta kohdasta ja jättää halutessaan kirjanmerkkejä. Daisy-kirjan valmistustekniikka mahdollistaa myös suurten tietomäärien tallentamisen samalle levylle; yhden levyn kesto voi olla kymmeniä tunteja.


Daisy-äänikirjaa, joka on cd-rom-tallenne, ei voi myöskään kuunnella tavallisilla cd-soittimilla, vaan soittimen tulee toistaa mp3-tiedostoja. Kaupalliset äänikirjat on sitä vastoin tallennettu pakkaamattomaan audio-cd-muotoon ja niitä voi kuunnella cd-soittimilla.

Millä Daisy-äänikirjaa voi kuunnella?

Daisy-äänikirjoja voi kuunnella erityisellä Daisy-soittimella tai tietokoneella. Daisy-soittimet sopivat myös tavallisten cd-levyjen kuunteluun. Daisy-kirjoja voi kuunnella myös mp3-tiedostoja toistavilla cd-soittimilla, mutta tällöin kirjaa ei voi esimerkiksi selailla eikä siihen voi jättää kirjanmerkkejä. Daisy-soittimen voi saada Kelasta, keskussairaalapiiristä tai Näkövammaisten Keskusliitosta tai sen voi ostaa itse.

Mitä ominaisuuksia tietokoneelta vaaditaan Daisy-kirjan kuunteluun?

Jos Daisy-äänikirjoja kuunnellaan tietokoneella, tulee tietokoneessa olla cd/dvd-asema asema sekä erillinen lukuohjelma. Tietokoneelle on saatavilla ilmaisia lukuohjelmia, kuten AMIS, ja maksullisia ohjelmia, kuten EasyReader. Lukuohjelmiin voi tutustua kansainvälisen Daisy-konsortion englanninkielisten kotisivujen Playback Tools -osiossa.

Voiko Daisy-kirjoja kuunnella netissä?

Celia kokeilee parhaillaan Daisy-äänikirjojen verkkokuuntelua Audiovirta-projektissa. Celian asiakkaat pääsevät mukaan projektiin ottamalla yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun. Saat lisätietoa verkkokuuntelusta projektin sivulta.

Mistä saa Daisy-soittimen?

Daisy-soitinta voi hakea apuvälineenä Kelasta. Alakoululaisille soitinta haetaan kuitenkin keskussairaalapiiristä. Näkövammaisten Keskusliitto voi antaa soittimen tilapäiseen lainaan, esimerkiksi Kelan päätöstä odottaessa. Keskusliitosta saa soittimen lainaksi myös silloin, jos Kela ei jostakin syystä myönnä laitetta.


Daisy-soittimen voi myös ostaa itse. Soittimia myyvät Näkövammaisten Keskusliiton Aviris-apuvälinemyymälä, Comp-Aid Oy ja Näköpiste Polar Print. Soittimia on useita merkkejä, ja tyypillisesti ne maksavat noin 400–500 euroa.

Miksei tavallisella cd-soittimella voi kuunnella Daisy-kirjoja?

Daisy-äänikirja on cd-rom-tallenne, jossa ääni on pakatussa muodossa, joten kaikki cd-soittimet eivät osaa lukea Daisy-levyä. Mp3-tiedostojen kuuntelun mahdollistavat cd-soittimet osaavat toistaa Daisy-levyjä.

Voiko ulkomailla/Ahvenanmaalla asuva päästä Daisy-soittimen lainaajaksi?

Näkövammaisten keskusliiton Daisy-kuuntelulaitepalvelu lainaa laitteita vain Suomessa vakituisesti asuville Celian asiakkaille. Myös Ahvenanmaa rajautuu pois, sillä kuuntelulaitteiden lainaus rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) tuella. Ahvenanmaan maakunnassa rahapelitoimintaa pyörittää Ålands Penningautomatförening (PAF).

Voiko Celian yhteisöasiakas (esim. vanhainkoti) päästä kuuntelulaitteen lainaajaksi?

Daisy-kuuntelulaitepalvelu lainaa Daisy-soittimia vain yksityishenkilöille. Soitinta tarvitsevan asiakkaan tulee olla henkilökohtaisesti Celian asiakas.

Miksi Celia ei itse lainaa asiakkailleen Daisy-soittimia?

Celian tehtäviin kuuluu lain (Laki näkövammaisten kirjastosta 638/1996) mukaan vain näkövammaisten ja lukemisesteisten kirjastotoiminnan järjestäminen. Tästä syystä kirjasto ei saa valtiolta rahoitusta kuuntelulaitelainauksen järjestämiseen.
 

Takaisin sivun alkuun